Comercio
Comercio
PRENSA
"Concebida como algo más que una simple galería, Espinasse31 se presenta como ese lugar de encuentro y creación artística, a nivel internacional, para dar voz a artistas de diferentes registros, generaciones y culturas. Aquí cruzan nuestros caminos es su nueva apuesta colectiva hasta bien entrada la próxima primavera, como un soplo de aire fresco, esperado, tras el largo letargo del recio e introvertido invierno, que consigue, a través de este cóctel artístico de diferentes estilos y estados de ánimo con el uso base del color, proyectar a estos cinco creadores seleccionados y al que están invitados a participar de su rico mundo interior. Bajo la representación animada de imágenes, elementos u objetos cotidianos, reconocidos y ahora rememorados a modo de faro, que sirven de guía al espectador por la exhibición..."
“Con ART&DESIGN II, el diseño invade los espacios de la galería con obras site-specific diseñadas por los artistas seleccionados, provenientes de diferentes partes del mundo, quienes llevan huellas de su pasado con obras donde el material y los colores manifiestan sus experiencias como arquitectos y diseñadores. La exposición pretende ser un homenaje a la mezcla entre el arte contemporáneo y el diseño de lujo…”
“Con ART&DESIGN II, el diseño invade los espacios de la galería con obras site-specific diseñadas por los artistas seleccionados, provenientes de diferentes partes del mundo, quienes llevan huellas de su pasado con obras donde el material y los colores manifiestan sus experiencias como arquitectos y diseñadores. La exposición pretende ser un homenaje a la mezcla entre el arte contemporáneo y el diseño de lujo…”
"La Galería de Arte Contemporáneo Espinasse31, con motivo del 60º aniversario del hermanamiento entre las ciudades de São Paulo y Milán, presenta las obras de Flavio Rossi (São Paulo, Brasil, 1979), un mural y una escultura que invitan a reflexionar sobre el significado de la inmigración que ha marcado profundamente la historia de los dos países tanto en la fase de emigración como de recepción..."
"La exposición "Inmigración: la nueva generación" es presentada por Espinasse31 en colaboración con el consulado de Brasil en Milán y muestra las obras del artista y artista callejero brasileño Flavio Rossi..."
Flavio Rossi (1979, Sao Paulo, Brasil) es licenciado en Bellas Artes por la Puc – Campinas, inició su carrera artística como ilustrador y luego pasó a la pintura y la escultura. Famoso por sus murales en todo el mundo, Flavio fue noticia por el mural creado en 2016 en colaboración con Ron Wood con motivo del documental "Ole ole ole", producido por la BBC, sobre la gira latinoamericana de los Rolling Stones..."
"Siete artistas se exponen del 5 de septiembre al 31 de octubre coincidiendo con la reapertura del Salone del Mobile 2021 tras un año y medio de suspensión de actividades debido a la pandemia. La Galleria Espinasse 31 anuncia su primera exposición colectiva de obras de arte y mobiliario en su espacio expositivo de Milán (Viale Carlo Espinasse 31), así como una instalación de obras escultóricas en su espacio expositivo temporal, en las Residencias Zaha Hadid en CityLife Milán (Via Senofonte 2/A). Hablaremos de esta exposición en otro artículo..."
"Un año y medio sin arte, sin su poder salvador, sin su belleza, sin su consuelo. Pero hoy, por fin, después de meses de aislamiento y cierres debido al período de pandemia, por fin podemos empezar a mirar más allá. Y pensar en empezar de nuevo gracias al arte. Para ello, la Galería Contemporánea Espinasse31 abre las puertas de su nueva exposición colectiva Reverie: The Divine Feminine que se exhibirá hasta el 4 de julio de 2021 en su sede de Milán..."
"Meg Gallagher, neozelandesa afincada en Australia, se mueve entre el realismo y la abstracción. Artista plástica y diseñadora de formación, con colaboraciones profesionales de gran prestigio, ha redescubierto la pintura centrando su arte en el desnudo femenino contemporáneo. La artista hace referencia a todo su saber hacer a través del uso del denim como lienzo y a sus experiencias vitales como la de bailarina clásica o la más reciente de madre en su representación potente pero a la vez delicada de temas femeninos..."
“Un año y medio sin arte, sin su poder salvador, sin su belleza, sin su consuelo. Pero hoy, por fin, después de meses de aislamiento y cierres debido al período de pandemia, por fin podemos empezar a mirar más allá…”
"La galería contemporánea Espinasse31 se complace en presentar su primera exposición "La forma sigue el significado", desde que la ciudad de Milán se declaró en cuarentena a principios de marzo. Las esculturas de los artistas Olga Lomaka, Marcello Silvestre y Veronica Mar se exhibirán en Zaha Hadid Residences (C4 Building Lobby), City Life Milan del 16 de septiembre de 2020 al 15 de enero de 2021..."
“Tras una exposición en Miami y una próxima cita en Milán, Tomasz Kucharski, artista contemporáneo acogido por la galería contemporánea y residencia para artistas Espinasse 31, nos habla con entusiasmo de su primera exposición en el Principado, que destacará sus series “ Hats ”, “ Win ” e “ Insignes ”…”
“Principalmente centrada en los retratos abstractos, la presentación de las obras del pintor polaco Thomasz Kucharski por parte de la galería Espinasse de Milán continuará hasta el 1 de octubre de este año 2019. Y, el 27 de junio al entrar en el vestíbulo del hotel Larvotto, nos veremos atraídos por las comparaciones, los parecidos, las obras dentro de las obras inspiradas e interpretadas con una nota contemporánea por los grandes pintores de principios del siglo XX…”
"Espinasse31, galería de arte contemporáneo y residencia de artistas de Milán, presenta una exposición individual del artista polaco Tomasz Kucharski. Monaco Life asistió a la inauguración exclusiva de la exposición en Le Meridien Beach Plaza la semana pasada y fue testigo de primera mano de la impresionante naturaleza de sus obras..."
"Un año después de la exposición de verano en Miami Plage en Montecarlo y de sus exposiciones de invierno en Miami Beach, incluida una en el prestigioso Hotel Delano, la galería contemporánea y residencia de artistas Espinasse31 llega al Hotel Médirien de Montecarlo para presentar una exposición individual del artista polaco T omasz Kucharski del 4 de junio al 1 de octubre..."
"Desde los tiempos del arte cristiano primitivo, el símbolo tuvo la función de expresar lo invisible, representar el sentido trascendental de lo divino y exponer ideas que debían ser comprendidas mediante la contemplación de una imagen..."
"Considerado uno de los mayores talentos de la escena artística contemporánea, el cubano Carlos Luna siente un profundo respeto por el proceso pictórico que, como una mujer, trata con amabilidad y seriedad. Tras recorrer diversas instituciones como el Museum of the Neighborhood de Nueva York, el Nassau County Museum of Art en Roslyn Harbor, la American University de Washington y la Colección del Banco de México en la Ciudad de México, sus obras se exhibirán del 26 de febrero al 1 de abril en el Hotel Delano de Miami Beach durante la exposición colectiva “Espinasse 31 for Delano Miami”, organizada por la residencia de artistas milanesa Espinasse31..."
"Desde los tiempos del arte cristiano primitivo, el símbolo tuvo la función de expresar lo invisible, representar el sentido trascendental de lo divino y exponer ideas que debían ser comprendidas mediante la contemplación de una imagen..."
"Hoy, en la era digital por excelencia, donde la tecnología actúa como una extensión "divina" de nosotros mismos, la espiritualidad del símbolo se perfila en caracteres pictográficos, utilizados y conocidos por todos: los emojis. La residencia milanesa Espinasse 31 decidió utilizar el arte, a través de las obras de Olga Lomaka y Urban Solid, para investigar la relación actual entre el hombre, las redes sociales y el dinero..."
"El artista español Marcos Tamargo pinta sus lienzos como un viajero escribe su cuaderno de bitácora, cada obra representa uno de sus viajes y cada color evoca el recuerdo de una ciudad vivida: "Mis pinturas y yo vamos de la mano, modelé el paisaje con mi forma personal de ver, no hay diferencia entre ellos y yo..."
«No tengo deseos ni temores», declaró el Kan, «y mis sueños son obra de la mente o del azar. Las ciudades también creen que son obra de la mente o del azar, pero ni lo uno ni lo otro bastan para mantener en pie sus murallas. No se disfruta de las setenta y siete maravillas de una ciudad, sino de la respuesta que da a tu pregunta...»
“La ciudad como lugar y símbolo de la complejidad humana, la calle entendida como espacio físico donde se trabaja, se crece y se construye un proyecto de vida. La residencia artística Espinasse 31 con sus exposiciones ha puesto de relieve, en estos dos años de apertura, cómo el fenómeno del Street Art en sí mismo es una forma de apropiación del espacio urbano y reformulación estética, donde la ciudad protagonista es transformada por la obra del hombre y al mismo tiempo lo invita a escapar con viajes reales o mentales…”
"Espiritual y ecléctico como su arte, Fabio Pietrantonio es un artista polifacético con una producción muy compuesta, que privilegia los materiales naturales con un fuerte atractivo simbólico. Piedras, resinas, madera, polvo, arena, pigmentos, metales y tejidos son los elementos principales que ha seleccionado para los ciclos Huevo Universal y Sapienze Universali, que se exponen a partir del 2 de octubre en la residencia de artistas milanesa Espinasse 31 con el colectivo Escapes..."
“Espinasse 31” es una exposición efímera que se realizará en el Miami Plage de Montecarlo del 12 de mayo al 10 de octubre. Un año después de su apertura, la residencia milanesa para artistas “Espinasse 31” logró crear una red de interconexiones que llevó su nombre y sus artistas al reconocimiento internacional...
"La residencia de artistas Espinasse 31 contará a los visitantes su misión, haciéndoles reflexionar sobre el valor del arte y la fotografía a través de la comunidad de artistas. Al fomentar la colaboración y el intercambio interdisciplinario de ideas entre los artistas invitados y los locales, Espinasse 31 ofrece oportunidades sociales y de diseño que continúan más allá del tiempo de residencia..."
"Espinasse 31 ha construido su propia identidad cultural a través de la fotografía, la pintura y la escultura, promoviendo así el arte y fomentando el pensamiento crítico entre sus coleccionistas..."
"Seguramente basta con ver una obra para entender el origen de su nombre artístico: Urban Solid, detrás del cual se esconde un dúo de artistas italianos, unidos por una fuerte pasión por la escultura y el street art. Del 12 de mayo al 10 de octubre, en Miami Plage en Montecarlo, Urban Solid son los protagonistas de una exposición, “Espinasse 31 aterriza en Mónaco”, organizada por la residencia de artistas milanesa Espinasse 31, siempre a la caza de nuevos talentos del pop y del street art..."
"Un año después de su fundación, la residencia de artistas milanesa Espinasse 31 ha logrado crear una red de interconexiones que ha llevado su nombre y sus artistas al reconocimiento internacional. Después de participar en Scope Miami y Art Basel, la galería llega a Montecarlo, a la bahía de Larvotto, para realzar la belleza paisajística de Miami Plage con las obras de los artistas que trabajaron en la residencia..."
"Hay mucha expectación por la celebración del primer año de actividad de la conocida residencia de artistas milanesa Espinasse 31. Con motivo del Salone del Mobile, el 20 de abril se inaugurará una exposición colectiva con todos los artistas que han participado en los proyectos y eventos de la residencia de este año..."
"Espinasse 31 celebra su primer año de actividad con una exposición colectiva en residencia, durante el Salone del Mobile. Creatividad, talento, innovación y pasión por el arte son los principales leitmotiv que guiarán la exposición: “Espinasse 31 Celebration..."
"Certainly a different vision of the world of art, very interactive and multidisciplinary, among the different forms of expression, the various cultures and fashions, that of Antonio Castiglioni, owner and curator of the residence. The first novelty concerns in fact the preview: on the occasion of MiArt, Espinasse has decided to dedicate three days, available to collectors and experts in the sector, to admire the talent on display. An unrepeatable opportunity to be able to appreciate it in a single location works of painting, sculpture, photography and design..."
"Espinasse 31 se presenta como un semillero de ideas, un camino virtuoso donde compartir experiencias, culturas, pero sobre todo, las propias creaciones. Durante este año han sido muchos los proyectos y eventos que han visto a artistas interactuar en primera línea con grandes nombres de la moda, el entretenimiento y la arquitectura: la artista cubana Jenny Pérez colaboró con Armani para la presentación de la nueva colección cápsula Armani Exchange AX, titulada "St_Art..."
"Espinasse 31 Artists' Residency celebra su primer aniversario con una exposición colectiva en el marco de la Semana del Diseño de Milán. Creatividad, talento, innovación y pasión por el arte son los motores que guiarán la exposición: "Espinasse 31 Celebration..."
"Con motivo del Salone del Mobile, para celebrar el primer año de actividad de la residencia, Espinasse 31 organiza una exposición colectiva: talento, pasión, innovación y creatividad serán los leit motiv de la velada..."
"Arte y moda, dos mundos en continuo encuentro y fusión. Desde hace más de un siglo, los diseñadores de moda más famosos del mundo se han inspirado en las grandes creaciones de artistas modernos y contemporáneos para crear prendas de éxito. ¿Y si por una vez fuera el arte mismo el que rindiera homenaje a la moda..."
"Para el famoso fotógrafo Antonio Guccione, la relación entre el arte y la moda es "casi una forma de canibalismo". Se alimentan el uno del otro, uno del otro, hambrientos de la sensualidad de un cuerpo para vestir, del encanto de los objetos para llevar. Con el provocativo título "Art Fucks Fashion", la exposición se inaugura el jueves 22 de febrero y, con motivo de la semana de desfiles de moda milanesa, abre la residencia artística Espinasse 31 a cinco artistas que interpretan el fuerte vínculo entre los dos mundos..."
"Negli ultimi anni, noti stilisti di fama internazionale hanno preso pezzi di arte moderno e contemporanea per creare capi d'alta moda unici e di Successo; la street art che “imbrattava” i muri delle città adesso fa vendere vestiti e borse; semplice scelta comercial o mancanza di creatività..."
"Con motivo de la Semana de la Moda de Milán, la conocida residencia de artistas Espinasse 31 dedica una velada al mundo de la moda y del arte, con una exposición titulada "El arte se folla a la moda..."
"Arte y moda, dos mundos en continuo encuentro y fusión. Desde hace más de un siglo, los diseñadores de moda más famosos del mundo se han inspirado en las grandes creaciones de artistas modernos y contemporáneos para crear prendas de éxito. ¿Y si por una vez fuera el arte mismo el que rindiera homenaje a la moda..."
“En los últimos años, diseñadores de renombre internacional han tomado piezas de arte moderno y contemporáneo para crear piezas de alta costura únicas y exitosas; el arte callejero que “manchaba” las paredes de las ciudades ahora vende ropa y bolsos; simple elección comercial o falta de creatividad…”
"Para rendir homenaje y celebrar durante la semana de la moda de Milán, el propietario de la conocida galería estadounidense de pop y street art, Antonio Castiglioni, ha decidido organizar un evento nocturno en el que cinco de sus artistas de renombre internacional se vestirán con talento y expondrán obras con un toque glamuroso y de moda..."
"Leonor Anthony, Leo Castaneda, Simone Monte, Antonio Guccione y Alex Korolkovas: son los cinco artistas de renombre internacional protagonistas de la velada “El arte se folla a la moda”, que se podrá visitar del 22 de febrero al 23 de marzo en la conocida residencia de artistas milanesa Espinasse 31..."
"En los últimos años, diseñadores de renombre internacional se han inspirado en obras de arte para crear prendas de alta costura únicas y exitosas. Simple elección comercial o falta de creatividad..."
“Considerada uno de los nuevos talentos del street art, la cubana Jenny Pérez comenzó su carrera como artista visual utilizando lienzos y pintura acrílica, pero con el paso de los años su arte ha llegado a las calles y paredes de muchas ciudades estadounidenses, hasta llegar a Miami. “Aquí el arte es vibrante, los colores y la energía de la ciudad juegan un papel en la estética del arte y la arquitectura; estoy muy influenciada por la magia de Miami y el diferente flujo cultural que logra atraer…”
"En vísperas de la apertura de Art Basel Miami Beach, la feria de arte contemporáneo más importante de las Américas, el rey midas del arte en la ciudad estaba exultante. Jorge Pérez, constructor multimillonario y mecenas del Pérez Art Museum, celebraba la reinvención de Miami en los últimos años..."
"Comisarios, artistas y galeristas de todo el mundo se darán cita en Miami del 5 al 10 de diciembre para mostrar a los coleccionistas las últimas novedades en el campo del arte contemporáneo. Este año se espera la presencia de veinticinco países y sesenta ciudades para un total de 140 expositores internacionales. No sólo galerías de Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Madrid y París mostrarán la habilidad de sus artistas, sino que también Italia presentará con orgullo su talento. Hay cuatro galerías italianas que participan este año: Barbara Paci, Alessandro Berni, SGS Arte y Espinasse 31..."
"Distinguida siempre por tener una mirada atenta hacia los artistas de última generación y por haber promovido a muchos jóvenes talentos, Scope representa la feria de arte contemporáneo más importante de Miami Art Week. Cada año, artistas, galeristas y coleccionistas se dan cita aquí para rendir homenaje al mercado del arte. Este año, Espinasse 31, galería y reconocida residencia de artistas de Milán, acompañará a Carlos Luna, uno de los artistas más conocidos del momento, en su primera exposición comercial en la ciudad de Miami con una única muestra en "Scope art Fair..."
"Londres, París, y también Turín. Sin olvidarnos de las bienales como la de Estambul o Lyon. El calendario europeo de eventos está repleto, sobre todo en los años impares. Pero si ampliamos la mirada, la situación es aún más complicada. Como por ejemplo, perderse la semana del arte que se celebra en Miami todos los años a principios de diciembre. Así que aquí va la primera lista, la de las ferias que merecen al menos una visita. Y mañana hablaremos de las exposiciones..."
"A partire da questo dicembre, Espinasse31 presenta alcuni progetti di grande rilevanza a cui la residenza ha lavorato sottobanco negli ultimi mesi. La location privilegiata per la presentazione sarà, neanche a dirlo, Miami, città con la quale la residenza è da sempre legata. La maggior parte degli artisti di Espinasse31 viene infatti da Miami, o da qui è già passata, rafforzando così il legame che la residenza da sempre ha con Wynwood, l’art district della città..."
Nuevos tiempos de Miami
La artista Claudia La Bianca va más allá de los murales para empoderar a las mujeres
"Claudia La Bianca never took an anatomy drawing class. Instead, her lessons about the human form were learned as a child. Night after night, the wide-eyed, golden-locked dreamer sat backstage at her big sister's lingerie fashion shows in Sicily, where she gazed at beautiful, scantily clad models strutting on the catwalk..."
"For everything there is a season. As we turn our late autumnal gaze to Miami and the Beach, Art Basel begins its rumbling effect, building to a dramatic cultural crescendo. The city is scrubbed, painted and fluffed while all heads turn to creatures creative, big and small..."
"La exposición, Virtual Art Meets The Ocean, presentará las obras de Leo Castaneda, Paolo Ciabattini, Raffaella Schlegel y ValentinaKi y, como se puede ver desde el título, será una mezcla contrastante de tecnología y naturaleza: las obras de estos artistas tienen que ver con los colores y las sensaciones del océano, Leo Castaneda con sus azules profundos y ValentinaKi con sus abstracciones inspiradas en los Mares del Norte, Paolo Ciabattini con sus llamados monolitos del mar, una serie de los cuales se exhibió en el MuMa de Génova..."
"On October 24th in Viale Carlo Espinasse 31, starting from 7:00 pm the Espinasse31 artist residency will host one of its now famous inaugurations, to present four new artists..."
"Teniente, Capitán, Comandante, Coronel, Brigadier General, Inspector General del Interior, Ministro del Interior y de la Seguridad Pública, Senador; muchos honores, un solo nombre: Esprit Charles Marie Espinasse. Descrito como un compañero ideal y fiel, Espinasse se destacó por su coraje y determinación durante todas sus batallas. Ciertamente, además del coraje, la pasión también es un pegamento fundamental que une a Charles Espinasse con Antonio Castiglioni, propietario de la nueva residencia de artistas, que inauguró el 3 de mayo en Milán, justo en via Espinasse 31. Pura coincidencia o coincidencia fortuita..."
"La exposición Street & Pop Meet Fashion llega a la calle Espinasse 31 de Milán con obras de artistas del calibre de Carlo Cesar Alves, Caterina Crepax, Alex Korolkovas, Jenny Perez, Flavio Rossi. Artistas que, con sus técnicas experimentales y el uso de materiales diferentes, de la resina al papel, de la cámara a la pintura, hacen que la exposición sea única en su género y de alcance internacional..."
"But the fault, unlike what we may think, does not lie with the curator, the works, the artists - or not only. The main fault is ours. We spectators who cross the threshold of the current exhibition putting on the mask of the rebellious child forcibly thrown into the bathtub on Sunday morning. The fault is ours because we have become accustomed to looking at art with the eyes with which one looks at a relic: from afar and with a mixture of veneration and fear..."
"Espinasse31 fue fundada en 2016 por Antonio Castiglione con el objetivo de traer a Milán a artistas pop y street art de todo el mundo y abrió su sede milanesa el pasado 3 de mayo. Recién fundada, la residencia ya cuenta con un importante grupo de seguidores entre coleccionistas, simpatizantes, entusiastas y la ambición de convertirse en uno de los centros artísticos de referencia en la escena italiana e internacional..."
"Espinasse31 es una residencia dirigida a artistas de street art y pop-art basada en el modelo de la Factory de Warhol..."
"Fueron los "sueños de papel" de Caterina Crepax, inspirados en el mundo onírico de Valentina, los que inauguraron la sede milanesa de la casa de artistas Espinasse31. Una colección de ropa de alta gama, realizada íntegramente en papel, como contó la artista a Tgcom24: "A veces tengo un proyecto en la cabeza y voy a buscar el papel adecuado, mientras que otras veces es el material en sí, con sus particularidades, el que me inspira..."
"El nuevo espacio Espinasse31, la residencia para artistas situada en Viale Carlo Espinasse 31 en Milán, abre sus puertas el miércoles 3 de mayo (18.00-22.00 h). Fundada en 2016 con el objetivo de traer a Milán a artistas pop y street art de todo el mundo, Espinasse31 se diferencia de otras realidades italianas por su enfoque de gestión original e innovador, que la convierte en un hilo conductor de residencias para artistas con doble vínculo con la comunidad..."
"Inaugura mercoledì 3 maggio (18.00 – 22.00) il nuovo spazio Espinasse31, la residencia para artistas situada en Viale Carlo Espinasse 31a Milano. Fondata nel 2016, con lo scopo di portare a Milano Artisti di pop e street art provenienti da tutto il mondo, Espinasse31 si diferencia dalle altre realtà italiane per l'inedita e innovativa impostazione gestionale, che la rende una residenza d'artista legata a doppio filo con la comunità..."
"Fundada en 2016 por Antonio Castiglioni, la residencia de artistas Espinasse31 abre su sede milanesa el 3 de mayo con el objetivo de consolidarse como un lugar de arte único en el panorama de la ciudad, tanto por la novedad y frescura del proyecto, como por la fama internacional de los artistas invitados, tanto por la propuesta de talleres, encuentros y charlas abiertas...."